- шлепать туфлями
- to drag one's slippers
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
шлепать туфлями
Look at other dictionaries:
шлепать — ШЛЁПАТЬ аю, аешь; нсв. 1. (кого что, чем, по чему). Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Ш. ладонями по ноге. Ш. веником по спине. Звонко шлёпает мухобойка. Ш. вёслами по воде.… … Энциклопедический словарь
пошлёпывать — аю, аешь; несов., перех. и без доп. разг. Время от времени, слегка шлепать. Пошлепывать себя по животу. □ Волна часто пошлепывала по борту дебаркадера. Б. Полевой, Дефицитная бабушка. [Алексей Максимович], пошлепывая мягкими туфлями, прошелся… … Малый академический словарь
